à vot' bon coeur, m'sieur dame...

j'aime bien apprendre des techniques nouvelles...
j'aime trouver de nouvelles idées -cette fois c'est pour la petite mercerie-...
et comme vous l'avez sans doute remarqué, en ce moment je me lance -timidement- dans la couture...
je me suis essayée aux coeurs "Tilda" dont j'ai trouvé le patron dans le beau livre "en attendant Pâques"...
et voilà ce que ça donne...

l'idée d'en faire une série pour la petite mercerie a vite germé dans mon petit crane...
je vous demande donc votre participation...
non pas pour coudre des coeurs, quoique si vous en avez envie vous pouvez bien sur me rejoindre dans cette idée, mais surtout surtout pour me dire comment s'écrit "je t'aime" dans différentes langues...
j'ai bien entendu quelques notions dans 4 ou 5 langues, mais je suis vite arrivée à mes limites...
alors !!! à vos connaissances linguistiques...à vous de jouer!!!

que le "je t'aime" de la petite mercerie fasse un tour du monde!!!!!

Comments

[Tulipe67]

en néerlandais c'est : "ik hou van jou" et je veux bien faire qqch dès que j'ai un peu plus du temps, alors si ce n'est pas pressé ce sera avec plaisir !

[petitesuzie]

Encore une bonne idée! ;)

[devilgaby]

très joli ton petit coeur !

[lily411]

en creole on dit "mi ama ou"

[bobinamirabelle]

Et il y'a "te quiero" en espagnol. C'est une super idée que tu as là ! Pour l'écriture, moi aussi, je me demande... c'est brodé ou pas ?! Je suis partante pour t'en envoyer un... COEUR ! Amitié.